On Sylvia Townsend Warner and Virginia Woolf

Bea Howe (c.1925) by Duncan Grant

“What inspired and intrigued most about Sylvia
was her way of talking.  I had never
heard anybody speak like her before. 
Some chance remark or an artfully-posed question by Tommy – who loved to
argue with her – and Sylvia was off in a fantastic flight of her own.  Poetic words, colourful phrases, an apt
quotation, extraordinary similes poured forth from her in a way I did not meet
again till I came to know, and dine with, Virginia Woolf.  But where Sylvia kept her conversational
flights of fancy more or less under control while the slightly malicious gleam
in her eyes dared one to give her verbal battle, Virginia’s flights of pure
fantasy, soaring sky-high, as the light in her beautiful deep-set luminous eyes
kindled and grew almost wild, silenced one to listen to her, entranced.” 

Bea Howe
PN Review 8:3 (1981)

M for Mother – Marjorie Riddell

Why is it that I love books about motherhood from 50+ years ago?  I’m not likely ever to be either a mother or a time traveller.  I blame the Provincial Lady books, which set me off on a literary path from which I have never looked back.  I can’t remember who mentioned Marjorie Riddell’s M for Mother (1954) – was it you? Own up! – but I enjoyed adding it to the fold.  This one is actually from the other perspective – the daughter narrates.  She has recently left home, and each short chapter begins ‘My mother writes to me and says’ – it’s all good fun.  There are lots of gossipy aunts who cause trouble, and Mother doesn’t believe the daughter can possibly live a successful life without a mother’s tender care.  


It’s not in the same league as Diary of a Provincial Lady or Shirley Jackson’s Life Among the Savages and Raising Demons, but it’s definitely a book you’ll enjoy flicking through, if you’re a fan of those books by Delafield and Jackson.  I thought it would make sense to give you a taste – here’s a chapter picked more or less at random: Chapter 17 – Holiday at Home.

My mother said she was glad she had got me at home for a fortnight because she was going to feed me up.  She knew that when I was away in London I lived on baked beans.  She wasn’t surprised my eyes were dull.  She had warned me every time I came home but it was like talking to the Sphinx.  She had always thought that if I insisted on starving myself to death I would just have to get on with it, but now she had changed her mind.  Mrs. Plant’s daughter was the picture of health and my mother wasn’t going to have people making comparisons.

I said I don’t live on baked beans.

My mother said yes, you do.

Now, eat your supper, my mother said.  You’ve got to eat it all.  I’m not going to let you die of starvation.  I’m just not going to let you whether you like it or not.

There, she said when I had finished, you look better already.  You don’t look haunted.

On the following day we went to buy a tonic.

A tonic for putting on weight, my mother told the assistant.  Yes, you are rather thin, madam, said the assistant.  For my daughter, said my mother coldly.

Then we had me weighed.  I was nine stone.  See, my mother said.

And you’ve got to go to bed early, my mother said.  I can’t do anything about it if you will never go to bed before two in the morning when you are away.  But I can while you are home.  I am helpless when you are in London and am forced to stand by and watch while you wear your nerves to trembling shreds.  I’m only glad I can’t see you.  If you will tire yourself out like this the next thing will be you will lose your job, and you know you won’t like that.

I said I don’t stay up until two every morning.

My mother said yes, you do.

And another thing, my mother said.  You are going to take things calmly and slowly while you are home.  When you are in London you spend your time rushing like a mad thing from place to place without pausing for breath.  Tearing about like that without breathing isn’t good for you.  You will have a gastric ulcer and then where will you be?

Aunt Ethel had one in her old house at Tunbridge Wells, my mother said.  She was in hospital for weeks and when she came home her roses were thick with greenfly.

I said I don’t rush about like a mad thing.

My mother said yes, you do.

You whole attitude towards things is wrong, my mother said.  Your money, for instance.  Your father is going to talk to you about that.  I told him only last night he is going to.  I shall leave it to him and not say a word myself.  But what I want to say is that you simply must not carry it all about with you at once.  And don’t say you don’t because you do.

I know I do, I said.  Do you want me to leave half a crown under my mattress and carry a shilling round wih me?

There’s no need to be sarcastic, my mother said.

I’m not being sarcastic, I said.

You carry pounds in your handbag, my mother said.

No, I don’t, I said.

Don’t argue, my mother said.  I remember, she went on, when Aunt Gertrude went to London in 1938 to see Aunt Dora and somebody stole her handbag.  Aunt Gertrude has never forgotten it.  Since then she has kept her money in a woolly bag tied round her waist under her clothes.  It has never been stolen again.  If you won’t leave some of your money locked up in your room, my mother said, I will give you a woolly bag like Aunt Gertrude.

Now, eat your suet pudding and stop arguing, my mother said.  I’m going to keep you alive if it kills me.

Five From The Archive: Index

I thought it might be useful to have a central index post for Five From The Archive… so here it is!

1.) Five… Books featuring Twins or Doubles
2.) Five… Books set in World War II
3.) Five… Shortlisted Booker Titles
4.) Five… Books about Death
5.) Five… Books by Canadians
6.) Five… Books about Family
7.) Five… Books about Pairs of Women
8.) Five… Books about Hands
9.) Five… Books about Holidays 
10.) Five… Books about the Theatre 
11.) Five… Books about School
12.) Five… Books with Eponymous Titles
13.) Five… Books about Cats

How To Review a Book

I’ve seen many bloggers work out their own approach to reviewing books, covering all aspects – from whether or not you ought to say where you got a book, to whether or not negative reviews should feature at all on a blog.  Some bloggers (wisely) just outline their own preferences – others, at the shoutier end of the blogosphere which I frequent very seldom and to which none of you belong, lay down the law for all bloggers.  I’m not going to attempt to do either, but today I stumbled across John Updike’s criteria for writing a review (which first appeared in the introduction to his essay collection Picking Up The Pieces in 1975) and I thought it was very interesting, and maybe even very sensible… what do you think?

1. Try to understand what the author wished to do, and do not blame him for not achieving what he did not attempt.

2. Give enough direct quotation — at least one extended passage — of the book’s prose so the review’s reader can form his own impression, can get his own taste.

3. Confirm your description of the book with quotation from the book, if only phrase-long, rather than proceeding by fuzzy précis.

4. Go easy on plot summary, and do not give away the ending.

5. If the book is judged deficient, cite a successful example along the same lines, from the author’s œuvre or elsewhere. Try to understand the failure. Sure it’s his and not yours?

To these concrete five might be added a vaguer sixth, having to do with maintaining a chemical purity in the reaction between product and appraiser. Do not accept for review a book you are predisposed to dislike, or committed by friendship to like. Do not imagine yourself a caretaker of any tradition, an enforcer of any party standards, a warrior in any ideological battle, a corrections officer of any kind. Never, never … try to put the author “in his place,” making of him a pawn in a contest with other reviewers. Review the book, not the reputation. Submit to whatever spell, weak or strong, is being cast. Better to praise and share than blame and ban. The communion between reviewer and his public is based upon the presumption of certain possible joys of reading, and all our discriminations should curve toward that end.

Books On Hold

I’ve mentioned quite a few times that I’m one of those readers who can’t commit to just one book at a time.  I always have a few on the go – usually four or five that I’m reading in earnest, as it were – but there is also a second batch of books which I have started, and intend to finish, but somehow drift into the background of my reading.  Sometimes I started and the book got sidelined somehow, dropping from those four or five into the hinterland of will-finish-one-day; sometimes they’re books which, from the outset, I intended only to dip into now and then.  I thought you might like to see a list of the books I have on the go, not including the four titles I’ve started in the past week or so.

I was a little surprised at quite how many there were, I have to confess.  Here are all eleven of the books I have started, will finish one day… but haven’t touched for quite a while.  With each picture I’ve included a quick mention of where the book came from, why it got sidelined, and how far I’ve got…

The Memoirs of a Midget – Walter de la Mare
Pages Read: 64/378
I started this because I thought it might be useful for my thesis.  It turned out to be neither very useful nor very engaging… but I think I’ll finish it one day.  Especially since it turns out my housemate Rachel is distantly related to the author.

A Reader on Reading – Alberto Manguel
Pages Read: 92/291

The Library at Night – Alberto Manguel
Pages Read: 94/328

These Manguel books were always intended to be dip-in books for me – I have them on hand when I’m writing my thesis, as it seems a more productive distraction than browsing Facebook.

Gentleman Prefer Blondes – Anita Loos
Pages Read: 48/156

I bought this after seeing it mentioned in the Provincial Lady books, but stalled a couple of years ago – I will finish it one day (maybe even today, thinking about it) but I can’t remember thinking it very amusing.

The Kingdom of Infinite Space – Raymond Tallis
Pages Read: 52/291

Not my normal read, you’ll agree – a non-fiction book about the head – but I did find it fascinating when I started it last summer.  But I think I’ll have to read it in small doses.

The Eye of the World – Robert Jordan
Pages Read: 590/782

Colin lent me this about three years ago, and I read 550 pages in one weekend (a good way to make yourself read something is to take nothing else on a trip to Paris) but since then I haven’t been super-keen to get back to it.  Colin got so bored of waiting that he bought a new copy, and gave me this one.

Told By An Idiot – Rose Macaulay
Pages Read: 30/315

This was actually the first Rose Macaulay novel I bought, but I still haven’t read it – I started at Christmas, but somehow got sidetracked.  I think I’ll have to start it again next time, as I don’t remember anything from those thirty pages…

The Man Who Unleashed The Birds: Frank Baker and His Circle – Paul Newman
Pages Read: 82/239
Paul Newman kindly sent me a review copy of this book about Miss Hargreaves-author Frank Baker, which I’m enjoying – but somehow it went back on the shelf for a bit.  Its time will come!

The Novel in the Viola – Natasha Solomons
Pages Read: 254/391

I loved Solomons’ first novel, Mr. Rosenblum’s List, but I didn’t have the same urge to whip through this one… but one day I will finish this one.

The Snow Child – Eowyn Ivey
Pages Read: 112/404

I was really excited about this novel, and did enjoy the first hundred or so pages a lot – but I wasn’t in the right mood for it after a while, and… well, you’re getting familiar with this story now!

The Finkler Question – Howard Jacobson
Pages Read: 251/370

This is the only one on the list that I might well not finish.  It was for book group, and I didn’t get to the end in time for the meeting… I’m finding it very boring indeed.  One day I might make myself plough through those final 120 pages, but it doesn’t feel worth it.

EDITED TO ADD:

I forgot about The Chateau – William Maxwell!
Pages Read: 138/402

I bought up loads of Maxwell novels when I read They Came Like Swallows, and somehow stalled on this one… bringing my total up to TWELVE neglected books.  And four that I’m reading more actively.  So… SIXTEEN books on the go – argh!

Well, there you are!  Have you read any of these?
I’d be intrigued to see how many I’ve finished this time next year… and, if nothing else, this little investigation has helped me locate all sorts of bookmarks I thought I’d lost.

Song for a Sunday

Colin, my brother, recently described something (I forget what) as “like your Song for a Sunday – people wish it wasn’t there.”  To heap coals on his head, today’s song is one he told me about.  We don’t share a taste in music any more than we share a taste in books, but occasionally there is something we both like – step forward ‘Rainy Days and Mondays’ by The Carpenters.

Stuck-in-a-Book’s Weekend Miscellany

I wonder how many Weekend Miscellanies I’ve done now?  It feels like nearly 100, but I daresay it isn’t that many yet.  I hope you’re still finding them useful – I know that I enjoy people’s round-up posts, and I also like being able to collect together bits and pieces rather than scattering them through the week.  This weekend I’ll be at work on Saturday, but not up to very much on Sunday.  I’m in a bit of a reader’s block at the moment – or, rather, reading a couple of books that I’m finding dull but have to finish – so perhaps I’ll indulge on Sunday and read something fun.  What are you up to?


1.) The link – if you happen to be in the Oxfordshire area at the end of June, why not go and see AA Milne’s brilliant play The Dover Road (PG Wodehouse’s favourite play, donchaknow) in Dorchester-upon-Thames?  More info here.  I’m hoping to go, if I can persuade some others.

2.) The blog post – if you’re not doing so already, you should follow Thomas on his tour around the UK.  He’s back in the US now, but is putting up glorious photo posts of his travels – he basically seems to have had the perfect trip (give or take potentially fatal car journeys) and has gone to many places I dream of visiting.

I don’t think I’ve mentioned on here that Thomas and I had cream tea at the Randolph whilst he was in Oxford – I daresay it will appear on his blog at some point, although we didn’t actually have a photo taken.  I met Thomas on his last visit, along with lots of other bloggers, but it was a real delight to have him to myself for a couple of hours.  I always get a bit nervous about these things, which either makes me very quiet or very voluble – well, just call me Garrulous Gary, because I chatted away animatedly all the way through, and Thomas did too.  It was so easy, and such fun.  We spoke surprisingly little about books (although we agreed to continue reading each other’s blogs, despite my dislike of Hotel du Lac and Thomas’s of Rebecca) – but we seemed to speak of many other topics under the sun.

3.) The book – I passed on my copy of Julie Myerson’s Then to my housemate Mel, who read it instantly (remember those days, of never having unread books on your shelf?) and tells me it is brilliant – and baffling.  Dystopia, amnesia, and hallucination were the words I grasped from the conversation – which sounds as though it could be enthralling, or could be a huge mess – sounds as though it’s the former.  Maybe one day I’ll have time to read it… thank you to Jonathan Cape for sending me a copy.  I’ll try to persuade Mel to write about it for me…

Daunt Books

You may not know, but Daunt Books have branched out into reprints.  Indeed, they did so in 2010.  It’s been mentioned a few times around the blogosphere – I have an inkling that I may have mentioned it in passing here, actually – but today is the first time I have set eyes on the books they’ve printed.  Having seen my review of Ann Bridge’s Illyrian Spring, they very kindly got in touch and offered to send me a copy – as well as two novels by Sybille Bedford: A Favourite of the Gods and its sequel A Compass Error.  When I went to the Celebration of Elizabeth Taylor, Elizabeth Jane Howard listed Taylor and Bedford as the two authors universally praised by other novelists – so I’m excited to try her out.  These books are (I quote the email I got) ‘about three generations of women living in Rome, London and the South of France in the first decades of the 20th Century.’  Sounds good, no?

Oh, and excuse my fancifulness with the images.  I’ve been envious of people who have Instagram, and then discovered that Picasa 3 is the Poor Man’s Instagram (as well as being the Poor Man’s Photoshop) so… yeah.  I’ll try not to get too carried away for future posts!

Aren’t they beautiful editions?  In terms of buying them, Daunt Books are primarily a bookseller, especially travel books, so they don’t have a publishing website set up – but you can buy these editions from them.  Let me know what you think of their style – and, of course, whether you have read Sybille Bedford’s work.

For Sylvia by Valentine Ackland

When I started reading For Sylvia: An Honest Account by Valentine Ackland (published posthumously, in 1985) I was rather prepared to loathe the author.  I’ve recently read Sylvia Townsend Warner’s Diaries, and I haven’t come across more heartbreaking diary entries than those concerning the period when Ackland (STW’s partner for decades) decided to move her lover Elizabeth Wade White into their home, while Sylvia Townsend Warner moved out to a hotel, as some sort of experiment.  Although Warner is devoted to Ackland until Ackland’s death, and indeed until her own, she comes across as a selfish, cruel person.  It is perhaps unsurprising that when writing about herself, a more sympathetic portrait is drawn – and the fact that Ackland writes so well swept me along for a lot of it.  Although I have to say, a more miserable portrait than the cover photo I do not think I have ever seen.  I’m not sure a more miserable portrait is possible.  It didn’t make me immediately warm to her.

For Sylvia isn’t wholly an autobiography – it is, as the title suggests, an account of Ackland’s life, written for Sylvia. Having said that, the ‘for Sylvia’ bit doesn’t particularly influence the style or structure – she isn’t addressed as ‘you’ at any point, but remains ‘Sylvia’ – so perhaps it is safest to call For Sylvia a memoir.  In essentials it deals with two broad aspects of Ackland’s life – one being her romantic life, and the other being her battle with alcoholism.

Ackland starts by addressing that which every memoir needs: the pivotal moment of its subject’s life:

The ‘crisis’: it has been laid down that this should grip the reader’s interest, grapple him to the author, and amke it impossible for him to put the book down until he has finished it, or at least impossible for him to return it to the lending library by the next post.  But the ‘crisis’ in this particular life is very difficult to describe; for one thing, it is hard to know whether it happened in a flash or whether, in point of fact, it matured rather slowly and broke, as it were, creamily and in silence.  This ‘crisis’, too, is not directly concerned with a sexual upheaval, which makes it perhaps less enthralling to the reader than it was to the author.  However; it happened, and it was undoubtedly the sharpest possible crisis any life can know, for all it was so quiet and did not so much as cause a ripple on the surface of domestic life.

She is writing of her alcoholism, which had dominated much of her life for 19 years.  More particularly, the crisis is actually the end of this domination.  I know they say you cannot cure alcoholism, but the night in question – 8th October 1947 – was the last time Ackland felt the need for alchol.  Although with very, very little Christian faith at this point (she wavered quite a lot) she prayed to God.  ‘There was no reply.’  And yet, the following evening, after being ill all day, ‘I suddenly realised that I was walking in tranquility and with perfect confidence; and that tranquillity and assurance has never left me.’  I don’t wish to undermine the battles faced by those with alcoholism when trying to stop drinking; I am merely recounting the ‘crisis’ with which Ackland opens her memoir.

It is quite a structurally peculiar way to start.  Although Ackland does mention alcoholism at many points throughout For Sylvia (which, by the way, is short – 135 pages, including a 24-page introduction by Bea Howe) the rest of the memoir is structured chronologically, and focuses upon her various relationships, especially those with the anonymous R and X. 

I shan’t summarise Ackland’s accounts of her various love affairs – they take up most of the book.  I will simply write that (a) it is astonishing the number of women who throw themselves upon Valentine without the slightest provocation, and without knowing that she was a lesbian – Valentine herself didn’t know for the first few, and (b) that it can’t have made for very charming reading for Sylvia.  Although Ackland writes very well about her life, and has a simple, calm, flowing style which I had not expected of her, she isn’t being very kind to her intended audience.  I get the feeling that, just as I forgot that Sylvia had been apostrophised at the beginning, so Ackland forgot, and became too involved with the tangled webs of her love affairs.  And they are often very tangled.  Ackland got married to a poor, bewildered man after a lengthy engagement – saying, shortly beforehand, that she will either marry him tomorrow or not at all.  She refuses to consummate the marriage, but immediately commits adultery with her long-term female lover.  Indeed, there is barely a time when Ackland isn’t being, or considering being, unfaithful.  ‘I wonder,’ she writes at one point, ‘if anyone in the world was ever so idiotically vile as I was, for the best part of my youth.’  Ah!  A moment of self-awareness! (one thinks).  But one would be wrong.  Despite devoting paragraphs at various junctures to praise of Warner’s character and their love for one another, the reader then comes upon this:

I write this on a day when I have heard that I at any time now another one I love will come to live with me here, in this house where Sylvia and I have lived for twelve years together, through bitterness of private woe, through war, through my degradation and shame and throuhg the almost two years accomplished of my heavenly rescue and our increasing happiness and peace.  I do not know how this new thing has come about, nor whether it is the work of heaven of hell.  I cannot, for more than a moment at a time, realize what it will be like to be here without Sylvia – or anywhere without Sylvia.  But I have a conviction that this must be tried; although it is so dangerous that I can scarcely dare measure it even in my fancy.

I couldn’t remember, whilst reading For Sylvia, whether it has been written before or after this crisis in their relationship (for it was not permanent; Ackland chose Warner, and Warner came back to her own home, her own possessions) and was quite shocked that Ackland could write the above excerpt in the midst of eulogising their love.  I daresay I shouldn’t judge her, but it is difficult to read her wanton cruelty, having read Warner’s diaries.  In a book which centres on a person’s actions and motivations, it is impossible not to assess and respond to them.

Whilst I was reading For Sylvia, the genuine quality of Ackland’s writing, and (for some reason) its merit as good prose, made me feel a little more sympathetic to her.  I remain, of course, sympathetic to her plight with alcohol.  But in remembering her unkindness, her cruelty to Sylvia, and her absurd belief that it ‘must be’ done, I lose patience altogether.  It should be possible to separate writer and person, and I do admire Ackland more as a writer than I thought I would, but For Sylvia is an exercise in self-delusion – interesting, involving, but also infuriating.

Five From The Archive (no.2)

Thanks for all your encouragement for Five from the Archive last week – it was great to hear your suggestions, and I think this will be a fun feature.  (If you missed my explanation for this new feature, click here for no.1.)  Now I’ve even made myself a logo for it!  Feel free to borrow it if you want to use the idea.  This week…

Five… Books Set in World War II


1.) Miss Ranskill Comes Home (1946) by Barbara Euphan Todd

In short: Published by Persephone Books, this novel tells of Miss Ranskill, a woman who was stranded on a desert island and returns to find England at war – and is mystified by this ‘brave new world’.

From the review: “Miss Ranskill Comes Home has plenty of comedy, but it is comedy heavily dosed with pathos and even a tinge of the tragic. Certain scenes, such as that where Miss R tries and fails to give a speech to a local society on Life on a Desert Island, are painful to read in their awkward sadness. But the novel still manages to have plenty of light-hearted moments alongside.”


2.) Put Out More Flags (1942) by Evelyn Waugh

In short: a satire on the War Office and its administration attempts – especially concerning evacuees, all with Waugh’s recognisably spiky humour.

From the review: “Waugh’s idea of humour is mostly on the mark, and he uses comic language superbly (I laughed out loud several times) but too often the undercurrent was too nasty for me. I need to read a Wodehouse or two as an antidote.”


3.) Suite Francaise (2004) by Irene Nemirovsky

In short: Two books in a planned trilogy, about life in Occupied France.  Written with an astonishing ability to see the human in everyone, especially since Nemirovksy would later tragically die at Auschwitz – the manuscripts for these novellas were discovered decades later.

From the review: “Nemirovsky is an incredibly gifted novelist. Had these been further edited; had the trilogy been complete, this could have been one of twentieth century’s most important works.”


4.) A House in the Country (1944) by Jocelyn Playfair

In short: Another Persephone title, about war and the home front – captivating, complex Cressida takes in paying guests, and awaits the return of her soldier husband.

From the review: “A House in the Country is not a cosy paean to countryside ways, but a deep, moving, and surprisingly controversial novel. […Playfair is] brave in her extremely honest, often critical discussions of warfare. Characters suggest that war is futile; that few soldiers know why they are fighting, and that ideals are far below blind obedience, when it comes to motive.”


5.) Henrietta’s War (1985) by Joyce Dennys

In short: The serialised diaries of an average woman during war, published in a magazine during the war and later republished together.

From the review: “Henrietta represents the middle-class women in England, plucky and determined to carry on as normally as possible. […] Henrietta’s War is quite simply a wonderful, witty, charming, and occasionally very moving book.”

Over to you – which titles would you suggest?