I want to have a stern word with Virago Modern Classics – or, at least, whoever was in charge of cover design back in the 1980s. Normally pretty great, the choice of cover image for their rep…