Robert Nathan is one of those names now known only, it seems, to people who’ve enjoyed the films based on his work. Portrait of Jennie and The Bishop’s Wife are both, apparently, regard…