Jewel is pretty well known in the US, I think – indeed, her first (and, to my mind, worst) album is one of the biggest sellers ever there – but she’s not made much of a splash in …