My book group recently read Sleepwalking Land by Mia Couto – published in Portuguese in 1992 and translated by David Brookshaw in 2006. It was chosen by a member of the group who is from Moza…