I got an email the other day asking if I’d like to help make literature fashionable – and, being the fashionable chap I doubtless am, I said yes. It turns out that The Affair make …