One of the nicest bookish finds is when you discover that two authors you like kept a correspondence. Sylvia Townsend Warner and David Garnett; William Maxwell and Eudora Welty; Sylvia Townsend War…