Burning Secret (1913) by Stefan Zweig – translated by Anthea Bell and published in a lovely edition by Pushkin Press – was one of the books my friend Malie gave me for my birthday last …