When I originally wrote about Strange Journey by Maud Cairnes in 2020, I ended with ‘Strange Journey is not at all easy to find – but I am certainly mulling it over as British Library c…