When I attended a middlebrow conference last year, my friend Terri was talking about boarding house novels – and one particularly grabbed my attention. As you’ll have guessed from…