Our discussion of retitled books the other day segues neatly into a quiz I wrote for the Oxford Dictionaries blog – can you identify the early titles of famous novels? It’s HARD. …