It is inevitable that any book where a pupil and teacher have a dalliance will be compared to Zoe Heller’s Notes on a Scandal. William Coles’ novel The Well-Tempered Clavier wouldn&#821…